02 شباط 2014

عمان في ..../..../2014، للمرة الثانية وكهيئة مهنية رائدة في مجال ترجمة المعايير الدولية والإصدارات المهنية المتعلقة بالمحاسبة والتدقيق والخدمات ذات العلاقة للغة العربية، قامت مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS Foundation) بنشر إمتنانها وتقديرها للمجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين ( والذي يترأسه سعادة الدكتور طلال أبوغزاله) على جهوده في تسهيل وتطوير وتمويل الترجمة العربية للمواد المرجعية الخاصة بالمواد التعليمية القائمة على أساس الإطار، وذلك على الموقع الإلكتروني الخاص بها. وكانت مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية قد أطلقت مبادرة التعليم بتطوير سلسلة شاملة من المواد التعليمية القائمة على أساس الإطار لمساعدة مدربي المعايير في تدريسها للمتدربين على نحو أكثر فعالية، وليعملوا على تطوير قدرة طلابهم من المهتمين وذوي العلاقة على إصدار الأحكام والتقديرات اللازمة لتطبيق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة. ويتم إعداد المواد التدريبية حول المواضيع عبر ثلاثة أقسام منفصلة، وذلك لدعم تدريب طلاب شهادة محاسب قانوني (CA) أو محاسب قانوني معتمد (CPA) (أو ما يعادلها) على المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية القائمة على أساس الإطار: (‌أ) المرحلة 1: دورة أولى للطلاب حول إعداد التقارير المالية؛ (‌ب) المرحلة 2: دورة متوسطة حول إعداد التقارير المالية للحصول على مؤهل محاسب قانوني (CA) أو محاسب قانوني معتمد (CPA) أو ما يعادلها، (‌ج) المرحلة 3: دورة قبل الحصول مباشرة على مؤهل محاسب قانوني (CA) أو محاسب قانوني معتمد (CPA) أو ما يعادلها. وقد جرى تحديد المراحل على نطاق واسع لكي تأخذ بالإعتبار المنهجيات المختلفة لتأهيل المحاسبين في جميع أنحاء العالم. هذا ويذكر بأن المجمع قام بترجمة المرحلة الأولى من المادة التعليمية للورشة المنعقدة حول تعليم المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية: منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والتي تم عقدها في يونيو 2013 في الأردن كتبرع لخدمة المهنة والمهنيين في الوطن العربي. للإطلاع ولمزيد من المعلومات حول المادة التدريبية يرجى زيارة الرابط التالي:- http://www.ifrs.org/Use-around-the-world/Education/Pages/Framework-based-teaching-material-(Arabic).aspx المجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين تأسس المجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين كهيئة مهنية محاسبية غير ربحية بتاريخ 12 يناير 1984 في مدينة لندن- المملكة المتحدة. وتم تسجيله رسمياً في عمان بتاريخ 24 فبراير 1994، وتم تعديل إسم المجمع بتاريخ 18 آب 2013 ليصبح "المجمع الدولي العربي للمحاسبين القانونيين". ويهدف إلى الإرتقاء بعلم المحاسبة والتدقيق والمواضيع الأخرى ذات العلاقة على نطاق الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية، بالإضافة إلى المحافظة على الإستقلالية المهنية للمحاسبين وضمان الحماية لهم وتطبيق معايير الإشراف المهني عليهم كوسيلة للإرتقاء بمهنتي المحاسبة والتدقيق. كما ويهدف أيضاً إلى تطوير وتسهيل نشر المعلومات العلمية والفنية وتبادلها المستمر بين المحاسبين والمهنيين.